2 862 Volvo, Saab och BMW hamnade på Engelska kanalens botten sedan 190 m långa norska fartyget Tricolor sjönk efter en krock med ett annat fartyg natten till lördagen.