Articles by Sara Perers

TT:s Ola Westerberg nominerad till Stora Journalistpriset



Stolta kan vi berätta att vår reporter Ola Westerberg i dag har nominerats till Stora Journalistpriset i kategorin Årets avslöjande för den så kallade paradisläckan. Han är nominerad tillsammans med Joachim Dyfvermark, Sven Bergman, Fredrik Laurin och Karin Mattisson på Uppdrag Granskning samt Linda Larsson Kakuli, Kristina Lagerström och Johan Zachrisson Winberg på SVT Nyheter.

- Det var ett riktigt hästjobb att vaska fram 2 000 svenska namn ur 13,4 miljoner dokument från skatteparadis, och att delta i den internationella researchen av de multinationella bolagens dolda upplägg. Fantastiskt glädjande att det slitet får detta erkännande, hälsar Ola Westerberg från en lunchceremoni på Bonniers Nedre Manilla på Djurgården.


Foto: Claudio Bresciani/TT

Juryns motivering:
"Deras granskning av 13 miljoner läckta dokument visade hur storföretag och rika undviker skatt. Moral sattes i centrum och frågan som ekade i Sverige var: Vad fan får jag för pengarna?"

Den så kallade paradisläckan avslöjades i november 2017. Precis som vid Panama Papers lämnades läckan - ett material på över 13 miljoner dokument - till den tyska tidningen Süddeutsche Zeitung och granskades sedan av TT Nyhetsbyrån, SVT:s Uppdrag granskning och SVT Nyheter och över 90 andra internationella medieföretag, samordnade av det globala journalistnätverket ICIJ.

Tillsammans med hundratals kollegor världen över gjorde Ola Westerberg research och jobbade därefter med att skriva, paketera och samordna arbetet internt.
 Ola Westerberg nominerades även 2003 till Stora Journalistpriset. Då gällde det ett scoop som visade hur försvarets experter under täckmantel begav sig till Irak på politiskt känsligt uppdrag utan regeringens vetskap.

Hans renommé var en nyckel till projektet med paradisläckan. Nomineringen är samtidigt ett väldigt gott betyg till hela TT Nyhetsbyrån. TT:s starka ställning som en seriös, trovärdig och proffsig nyhetsbyrå har också spelat en viktig roll.
 TT Nyhetsbyråns arbete med paradisläckan fick stor spridning i Sverige: artiklar, bilder, videoinslag, nyhetsgrafik och explainers där fler av TT:s medarbetare var inblandade.


Foto: Claudio Bresciani/TT

Infografik: Johan Hallnäs/TT


TT med i stort Europa-scoop



I vad som kallas Europas största skattesvindel stals minst 70 miljarder ur statskassorna. Några av världens största banker har deltagit i ett avancerat upplägg för att komma åt skattemedel. Genom det europeiska gräv som TT Nyhetsbyrån, genom Ola Westerberg, och SVT deltagit i har vi avslöjat att SEB är indraget i härvan.

Storyn - under namnet cum-ex-filerna - som släpptes i torsdags morse dominerade sajterna och etern. Överenskommelsen var att alla skulle publicera samtidigt i hela Europa. Med i projektet var 39 journalister, från 19 medieföretag i tolv länder.



Infografik från TT Nyhetsbyrån. Så här hävdar åklagare och vittnesmål att SEB:s affär går till. Grafik av Johan Hallnäs/TT


Vi ställer några snabba frågor till Ola Westerberg, journalist på TT Nyhetsbyrån, som arbetat med detta under hösten.

Hej Ola, grattis till ännu ett gediget grävjobb. Hur blev TT Nyhetsbyrån inblandade i detta?

Jag blev kontaktad av grävchefen på den danska dagstidningen Politiken. Han ingick i en grupp med europeiska journalister och berättade att det projekt han jobbade med hade en svensk aspekt och behövde därför en partner i Sverige. Vi hade tidigare båda ingått i samarbetet med den stora paradisläckan 2017. Parallellt vände sig tv-kanalen Danmarks Radio av samma skäl till SVT för att få med en svensk tv-kanal. SVT och TT Nyhetsbyrån kom därför att samarbeta och samordna vårt arbete direkt.


”Hemliga dokument och tekniskt strul"

Vilka utmaningar hade du under resans gång?

Den senaste månaden har inneburit många timmar med att försöka förstå innehållet, och innebörden, av 180 000 hemliga dokument. Framför allt att vaska fram och förstå det för Sverige relevanta materialet.

Vi var tvungna att få bekräftat vad allt material faktiskt betydde, vad dokumenten faktiskt visade, för att veta att vi hade fog för att rapportera att SEB var indraget.

Det ställdes också stora krav på säkra kommunikationsvägar med våra samarbetspartner - de andra journalisterna och medieföretagen. Eftersom vi granskar väldigt resursstarka företag och personer var det extremt viktigt att materialet var kassaskåpssäkert skyddat men ändå tillgängligt för oss för att kunna göra research. Det tog tolv dagar innan jag kom in i databasen med allt material. Det var tekniskt strul med åtkomsten, jag fick be om nya lösenord titt som tätt och vpn-kopplingar som försvann.

Vad är nästa steg, antar att det finns mer material?

Ja, vi har mängder av dokument att rota i och det finns mycket pengar att leta efter så fler nyheter kan vi med säkerhet utlova! Jag hoppas att svenska Skatteverket har bra koll på dessa upplägg. Om de inte har det så hoppas jag att detta blev en väckarklocka.


Ola Westerberg i TT Nyhetsbyråns lokaler i Stockholm. Foto: Hanna Franzén/TT


Se en intervju med Ola Westerberg och ekonomireporter Knut Kainz Rognerud från SVT.

Läs mer om the Cumex files


TT:s valkompass nu på tio språk




Inför riksdagsvalet den 9 september finns TT Nyhetsbyråns valkompass för första gången på tio olika språk. Detta tack vare ett samarbete mellan TT och Sveriges Radio, som presenterar de olika kompasserna på sin hemsida.


Nyligen lanserades valkompassen på meänkieli/tornedalsfinska, som är den tionde språkversionen i raden. Innan dess har den lagts ut på i tur och ordning svenska, sorani, somali, persiska, arabiska, engelska, kurmanji/nordkurdiska, romani, finska och lätt svenska.

”Vi har en stor publik som efterfrågar nyheter på andra språk än svenska. Det här är vår service till dem”, säger Karin Lindblom, digitalchef på Ekot.

TT har producerat valkompasser inför alla riksdagsval sedan 2006 i samarbete med Christer Isaksson, författare och journalist med politik som specialitet, och Tommy Möller, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet. Genom valkompassen kan man ta ställning i ett antal viktiga politiska sakfrågor och därefter få ett resultat som visar hur de egna åsikterna matchar de olika politiska partiernas. Valkompassen hålls högaktuell ända fram till valdagen den 9 september.

Nytt för i år är bland annat att frågorna förklaras med s k explainervideor och att kompassen kan anpassas med egna frågor och design. Detta gör att kompassen kan se annorlunda ut och ha delvis olika profil på de mediers och intresseorganisationers sajter som publicerar kompassen.

“Det är kul att se alla specialanpassade kompasser på våra kunders sajter. Och det är extra kul att den nu finns på så många olika språk.”, säger Martin Levy, produktchef på TT Nyhetsbyrån, som fortsätter:
“Från tidigare val vet vi att användningen av och intresset för valkompassen blir allt högre ju närmare valdagen vi kommer. Den trenden håller i sig även i år och det gäller även de kompasser på olika språk som Sveriges Radio tagit fram i samarbete med oss.”
 
Testa valkompassen på olika språk
 
För frågor, kontakta
Martin Levy, produktchef, TT Nyhetsbyrån
martin.levy@tt.se, 073-150 00 22

 

 


TT:s redaktionschef går vidare




TT:s redaktionschef Daniel Kjellberg väljer att sluta på TT Nyhetsbyrån. Han kommer istället att bli chefredaktör och vd för Råd & Rön.


- Jag har haft 16 helt fantastiska år på TT och har hela tiden haft förmånen att få lära mig nya saker och utvecklas. Men jag har också känt att jag någon gång i livet vill göra något annat, säger Daniel.
- Nu har jag fått möjligheten att göra det. Först och främst är det jobb jag erbjudits och tackat ja till både kul, utmanande och viktigt. Behovet av oberoende och vass konsumentjournalistik är större än någonsin och det ska bli riktigt kul att få jobba med det. Det ska så klart också bli både spännande och utvecklande att få det helhetsansvar som den kombinerade chefredaktörs- och vd-rollen innebär.

Han säger också att beslutet känns odramatiskt och där har även tajmingen varit viktig. De senaste åren på TT Nyhetsbyrån har innehållit en lång rad stora, viktiga och omvälvande processer.

-Behovet av utveckling, förbättringar och nytänk kommer naturligtvis att vara fortsatt stort, men vi är just nu inne i en fas där redaktionen känns väldigt stabil och välfungerande. Överlag upplever jag också att det i dag genomgående finns ett stort driv, förändringsvilja och engagemang och det är väldigt viktigt inför framtiden.
-Väldigt mycket har också hänt de senaste åren. Redaktionen har både innehållsmässigt och organisatoriskt ställt om mot en digital logik, vi har tagit fram i dag etablerade livetjänster av olika slag, vi har byggt upp en redaktionsdel på andra sidan jordklotet, vi har tagit våra första viktiga steg när det handlar om automatiseringar och effektiviserat och moderniserat hela printproduktionen. Detta samtidigt som vi har tvingats att spara väldigt mycket pengar, säger Daniel.

TT Nyhetsbyråns vd och chefredaktör Jonas Eriksson:
-Daniel är en person som inte gör någonting halvdant. Under hans tid som redaktionschef har han på ett fantastiskt sätt lyckats möta dom allt hårdare krav som våra kunder ställer på oss, genom att få hela redaktionen att arbeta på ett flexibelt och kreativt sätt. Detta har skett med fortsatt hög trovärdighet i det vi levererar. Vi vill önska Daniel lycka till som vd och chefredaktör för Råd & Rön och är övertygade om att han kommer att göra succé även där.

Vicktor Olsson kommer med start i augusti att ta över som tf redaktionschef. Vid sin sida får han Lisa Abrahamsson som tf biträdande redaktionschef. I Vicktor får TT en redaktionschef med lång erfarenhet från ett antal redaktionella chefsbefattningar. Vicktor har förutom stor rutin i rena utgivningsfrågor ett starkt digitalt kunnande och har varit en viktig kugge i vårt ständiga förändringsarbete med målet att leverera nyheter på de plattformar som våra kunder önskar och i passande leveransformat. Lisa Abrahamsson har tidigare varit chef för TT:s ekonomi- och politikredaktion och är i dag chef för vår nattredaktion i Sydney. I den rollen har hon varit en stark bidragande faktor till att stärka vår nattbevakning som i dag är av yppersta kvalitet.

-Med Vicktor, Marika Långström, Jimmy Morén och Marianne Ahlenius finns det ett urstarkt, rutinerat och smart gäng kvar i redaktionsledningen. Och med Vicktor och Lisa blir det en superduo som nu tar över stafettpinnen från mig, säger Daniel Kjellberg. Jag vill tacka Jonas för de förtroenden jag fått och jag kommer framför allt att sakna alla som jobbar på TT. Det har varit en stor förmån att få jobba med ett så urproffsigt, samarbetsinriktat, prestigelöst och sympatiskt gäng, avslutar Daniel


Burma blir Myanmar



Fredag den 1 juni går TT Nyhetsbyrån över till att kalla landet Burma för Myanmar. Beslutet har fattats i samråd med Språkrådet och med övriga redaktioner i den så kallade Mediespråksgruppen.
 

Foto: Khin Maung Win/AP/TT

Så här skriver vi:

Myanmar (Burma)

myanmarisk, myanmariska

(en/flera) myanmarier

Språk: burmesiska

Det är snart 30 år sedan landet utropade det nya namnet efter en militärkupp. Till en början undveks namnet Myanmar internationellt då den nya regimen inte hade tillkommit på ett demokratiskt sätt. Med tiden har bland annat FN gått över till att använda namnet Myanmar som också på flera andra håll nu anses etablerat. Flera val har också hållits i landet utan att det påverkat namnfrågan.

Inledningsvis kommer vi i TT:s texter att kalla landet för Myanmar men ange Burma inom parentes för begripligheten – Myanmar (Burma).

Invånarna i landet kallas myanmarier – en myanmarier, flera myanmarier.

Myanmarisk, myanmariska blir den adjektivform som används – den myanmariska regeringen etcetera.

Språket heter fortsatt burmesiska, det finns inget myanmariskt språk i landet. Burmesiska talas främst av folkgruppen burmeser/burmaner som är den största etniska gruppen. Andra etniska grupper talar andra språk. I intervjuer och citat kan Burma, burmesisk etcetera förekomma om intervjupersoner uttrycker sig så.

Ibland används namnet Yangon på den största staden i landet men TT behåller det i Sverige etablerade namnet Rangoon.

Läs gärna också det aktuella språkråd som Språkrådet har publicerat.


/TT Språkvård

Du har väl inte missat att ta hjälp av TT-språket? Reglerna är utformade för TT:s egna medarbetare, men de följs i stor utsträckning av svenska medier och av personer som gillar språk. Till TT-språket


Nu lanseras TT:s valkompass



Vår valkompass 2018 lanseras i morgon och är högaktuell ända till valdagen den 9 september. Årets kompass, som gjort stor succé vid tidigare val, publiceras i år hos rekordmånga sajter. Valkompassen låter dig svara på ett antal politiska sakfrågor och därefter får du ett resultat som visar vilka partier du sympatiserar mest med.


En stor nyhet i årets valkompass är att fördjupningstexterna till varje fråga har ersatts av korta explainervideor.

- Om man tar en starkare ställning i sina svar blir resultatet tydligare. I förra kompassen märkte vi att få läste texterna. Nu ville vi göra det annorlunda med explainers och gensvaret från kunder och testanvändare har varit fantastiskt, säger Martin Levy, produktchef på TT Nyhetsbyrån.

En annan nyhet i årets valkompass är möjligheten för kunder att anpassa både utseende och innehåll, vilket gör att det kommer att se annorlunda ut på de mediers och intresseorganisationers sajter som publicerar valkompassen.

Valkompassen hjälper väljarna att hitta rätt bland partierna i riksdagsvalet. Den talar inte om hur användaren ska rösta, men pekar ut åt vilket håll intresset kan riktas. Valkompassen kommer att uppdateras under valrörelsen när nya sakfrågor blir aktuella.



Martin Levy, Christer Isaksson och Tommy Möller under arbete med Valkompassen 2018. Foto: Claudio Bresciani/TT


Precis som vid tidigare valår tas kompassen fram av TT Nyhetsbyrån i samarbete med Tommy Möller, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet, och Christer Isaksson, författare och journalist med svensk politik som specialitet.

För fjärde gången tar vi fram en valkompass och 2018-års variant går live i morgon torsdag, den 19 april. Håll utkik på våra kunders sajter.

Vill du veta mer om TT:s valkompass så hör av dig till oss.

Fakta om valkompassen:
När du gör valkompassen får du svara på 25 särskiljande politiska sakfrågor. Därefter rangordnas dina partisympatier i procentsatser utifrån hur du svarat. Frågorna är utvalda som representativa för den aktuella politiska debatten och är tänkta att skilja ut partierna från varandra. Dessutom är någon eller några av respektive partis främsta frågor inkluderade.

Partiernas exakta ställningstaganden är inte alltid lätta att bestämma. Vi har tillsammans med Christer Isaksson och Tommy Möller undersökt vad partierna har sagt i sina program och i olika utspel, hur de faktiskt agerat, men har också utgått från vad några av deras främsta företrädare svarat när de har gjort valkompassen. Valkompassen ersätter naturligtvis inte väljarens eget ansvar för att hitta fram till ”rätt” parti. Det är mycket som påverkar oss när vi väljer parti på valdagen – inte bara åsikter i sakfrågor och valkompassens datorsimulerade svarsresultat.

Valkompassen är som vi tidigare nämnt framtagen av TT Nyhetsbyrån tillsammans med Christer Isaksson och Tommy Möller. Isaksson är journalist och författare med politik som huvudintresse, Möller är professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet. De har lång erfarenhet av att arbeta med valkompasser och har gjort sådana sedan 2002 års val.





Bakåt