TT-Språket

Utländska valutor

Oftast singular

I de flesta fall använder vi inte längre olika singular- och pluralformer för myntslag. Av de större valutorna är det endast kronor, dinarer, rupier och i vissa fall rubler som har en särskild pluralform.

För de EMU-länder som infört euro anges den tidigare valutan inom parentes, i händelse att den behöver omnämnas i historiska sammanhang.

Tänk också på att ett valutanamn kan förekomma i många länder. Det är exempelvis stor skillnad i värde mellan USA-dollar, hongkongdollar och nyzeeländska dollar.

 

Land Valuta
EMU-länder en euro, flera euro; en cent, flera cent
Afghanistan en afghani, flera afghani
Albanien en lek, flera lek
Algeriet en dinar, flera dinarer
Angola en kwanza, flera kwanza
Argentina en peso, flera peso
Australien en dollar, flera dollar
Bangladesh en taka, flera taka
Belgien en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en franc, flera franc)
Bhutan en ngultrum, flera ngultrum
Bolivia en boliviano, flera boliviano
Brasilien en real, flera real
Bulgarien en lev, flera lev
Chile en peso, flera peso
Cypern en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: ett pund, flera pund)
Danmark en krona, flera kronor
Ecuador en (USA-)dollar, flera (USA-)dollar
Egypten ett pund, flera pund
Estland en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en krona, flera kronor)
Fiji en (fiji)dollar, flera (fiji)dollar
Filippinerna en peso, flera peso
Finland en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en mark, flera mark)
Frankrike en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en franc, flera franc)
Förenade arabemiraten en (emiratisk) dirham, flera (emiratiska) dirham
Gambia en dalasi, flera dalasi
Grekland en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en drakma, flera drakmer)
Guatemala en quetzal, flera quetzal
Guyana en (guyana)dollar, flera (guyana)dollar
Hongkong en (hongkong)dollar, flera (hongkong)dollar
Indien en rupie, flera rupier
Indonesien en rupie, flera rupier
Irak en dinar, flera dinarer
Iran en rial, flera rial
Irland en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: ett pund, flera pund)
Island en krona, flera kronor
Israel en shekel, flera shekel
Italien en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en lira, flera lire)
Japan en yen, flera yen
Kambodja en riel, flera riel
Kanada en (kanada)dollar, flera (kanada)dollar
Kenya en shilling, flera shilling
Kina en yuan, flera yuan
Kroatien en kuna, flera kuna
Kuba en peso, flera peso
Lettland en lats, flera lats
Litauen en litas, flera litas
Luxemburg en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en franc, flera franc)
Madagaskar en ariary, flera ariary
Makedonien en denar, flera denarer
Malaysia en ringgit, flera ringgit
Malta en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en lira, flera liri)
Marocko en dirham, flera dirham
Mauretanien en ouqiya, flera ouqiya
Mauritius en rupie, flera rupier
Mexiko en peso, flera peso
Mocambique en metical, flera metical
Montenegro en euro, flera euro (Obs att Serbien använder dinarer)
Nederländerna en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en gulden, flera gulden eller en florin, flera floriner)
Nicaragua en cordoba, flera cordoba
Nigeria en naira, flera naira
Nordkorea en won, flera won
Norge en krona, flera kronor
Nya Zeeland en dollar, flera dollar
Oman en riyal, flera riyal
Pakistan en rupie, flera rupier
Panama en balboa, flera balboa. Även USA-dollar används
Peru en sol, flera sol
Polen en zloty, flera zloty
Portugal en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en escudo, flera escudo)
Qatar en riyal, flera riyal
Rumänien en leu, flera leu
Ryssland en rubel, flera rubel (rubler kan förekomma när det inte handlar om exakta belopp)
Schweiz en franc, flera franc
Saudiarabien en riyal, flera riyal
Serbien en dinar, flera dinarer (Obs att Montenegro och Kosovo använder euro)
Singapore en dollar, flera dollar
Slovakien en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en krona, flera kronor)
Slovenien en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en tolar, flera tolar)
Somalia en shilling, flera shilling
Spanien en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en peseta, flera peseta)
Storbritannien ett pund, flera pund
Sudan ett pund, flera pund
Sydafrika en rand, flera rand
Sydkorea en won, flera won
Taiwan en dollar, flera dollar
Thailand en baht, flera baht
Tjeckien en krona, flera kronor
Tunisien en dinar, flera dinarer
Turkiet en lira, flera lira
Tyskland en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en mark, flera mark)
Zimbabwe en dollar, flera dollar
USA en dollar, flera dollar
Ukraina en hryvnia, flera hryvnia
Ungern en forint, flera forint
Venezuela en bolivar, flera bolivar
Vietnam en dong, flera dong
Vitryssland en rubel, flera rubel (rubler kan förekomma när det inte handlar om exakta belopp)
Österrike en euro, flera euro; en cent, flera cent (förr: en schilling, flera schilling)
Östtimor en (USA-)dollar, flera (USA-)dollar

 

Se även Mediespråksgruppens rekommendation beträffande myntslag