TT-Språket

Uppdaterad i november 2004 med namnen på dem som ingår i interimsregeringen

Uppdaterad 12 augusti 2003 med namnen på dem som ingår i  det styrande rådet.

Dessutom namnstavning på de personer som USA  efterlyst eller gripit.

Vid behov, se även TT-språkets transkriptionsregler för  arabiska namn.

 

Rekommenderad stavning. En del av de geografiska namnen är egentligen personnamn, men kändisar får som bekant ofta ge namn åt platser.

Vi rekommenderar att artikeln genomgående återges med grundformen al-, även när uttalsregler påbjuder assimilation.

Vi väljer att inte skriva ut stumt slut-h i namn som har ändelsen -iyyah.

Geografi

Massmedier

Abu Ghurayb al-Amara al-Amiriyya Arbil al-Aziziyya Bagdad Balad Bani Saad Baquba Basra Dahuk al-Dawr al-Diwaniyya al-Dura Eufrat (al-Firat/al-Furat) al-Falluja al-Faw al-Furat al-Habbaniyya Halabja Harun al-Hindiyya al-Hilla Ibn al-Haytham Ibn Sina al-Iskandariyya ("Alexandria") al-Karama Karbala Karkh al-Khadimiyya al-Khalis Kirkuk Kufa al-Kut al-Mahmudiyya al-Mamun al-Mansur Mosul (al-Mawsil) al-Musayyib al-Muthanna Najaf al-Nasiriyya al-Numaniyya al-Qaim Qalat Sukkar al-Ramadi al-Rashidiyya Razaza-sjön (Buhayrat al-Razazah) Rumayla (oljefält) Saladin (Salah al-din, Salahuddin) Salman Bak (Salman Pak) Samarra al-Samawa al-Shatra Shatt al-Arab al-Sujud Sulaymaniyya al-Tahaddi al-Taji al-Tarmiyya Tharthar-sjön (Buhayrat al-Tharthar) Tigris (Dijlah) Tikrit Tuba al-Tuwaytha Umm Qasr al-Waziriyya al-Yusufiyya al-Zubayr

Babel INA (Iraqi News Agency) al-Iraq al-Jumhuriyya (Republiken) al-Qadisiyya (Helighet) al-Thawra (Revolutionen)

 

  

President	Ghazi al-Yawir
Vicepresidenter	Rowsch Shaways och Ibrahim al-Jafari
Premiärminister	Iyad Allawi
Vice premiärminister och ansvarig för nationell säkerhet	Barham Salih
Utrikesminister	Hoshiyar Zebari
Arbetsmarknads- och socialminister	Layla Abd al-Latif
Bostadsminister	Umar al-Faruq Salim al-Damluji
Finansminister	Adil Abd al-Mahdi
Forskningsminister	Rashdan Mandan Umar
Försvarsminister	Hazim al-Shalan
Handelsminister	Muhammad al-Jabburi
Idrotts- och ungdomsminister	Ali Faiq al-Ghaban
Industriminister	Hajim al-Hasani
Inrikesminister	Falah Hasan al-Naqib
Jordbruksminister	Sawsan Ali Majid al-Sharifi
Justitieminister	Malik Duhan al-Hasan
Kommunikationsminister	Muhammad Ali al-Hakim
Kommunminister	Nesrin Berwari
Kulturminister	Mufid Muhammad Jawad al-Jazairi
Migrationsminister	Pascale Isho Warda
Miljöminister	Mishakt al-Mumin
Minister för eldistribution	Ayham al-Sammarrai
Minister för högre utbildning	Tahir Khalaf Jabur al-Bakaa
Minister för kvinnofrågor	Nermin Uthman
Minister för provinserna	Wail Abd al-Latif
Människorättsminister	Bakhtiar Amin
Oljeminister	Thamir Ghadhban
Planeminister	Mahdi al-Hafiz
Sjukvårdsminister	Ala Abd al-Salim al-Alwan
Transportminister	Luay Hatim Sultan al-Aris
Utbildningsminister	Sami al-Mudhafar
Vattenresursminister	Latif Rashid
Ministrar utan portfölj	Qasim Daud, Adnan al-Janabi och Mahmud Farhad Uthman

 

 

Medlemmar  av det styrande råd som bildades under den USA-ledda ockupationen efter Saddam Husseins fall 2003

Shiamuslimer

• Ahmad Chalabi - Matematiker eller affärsman som levt större delen av sitt liv i västvärlden. Leder Iraks nationalkongress
• Abd al-Aziz al-Hakim - Andreman i Högsta rådet för den islamiska revolutionen i Irak (Sciri), den största shiagrupperingen (som leds av aiatolla Muhammad Baqir al-Hakim)
• Muhammad Bahr al-Ulum - Religiöst lärd från Najaf som lett välgörenhetsorganisationen Ahl al-Bayt från London
• Iyad Allawi - Läkare och Baathavhoppare, nu i Irakisk nationell enighet
• Hamid Majid Musa - Ekonom och oljeforskare Iraks kommunistparti
• Izz al-Din Salim - Från Basra Leder Dawa, ett av de äldsta islamistpartierna
• Ibrahim al-Jafari - Läkare från Karbala Talesman för isIamistpartiet Dawa
• Wail Abd al-Latif - Jurist, guvernör i Basra
• Aqila al-Hashimi - Kvinnlig folkrättsjurist och litteraturvetare Erfarenhet av givarkonferenser för Irak
• Muwafaq al-Rabi'i - Läkare, människorättsaktivist och författare till bok om shiitisk islam
• Ahmad al-Barak Abu Sultan - Leder Advokatsamfundet och människorättsarbete i Babylon
• Abd al-Karim Mahmud al-Muhammadawi - (även känd som Abu Hatim) Stamledare som företräder de så kallade träskaraberna i söder Irakiska Hizbollah
• Raja Habib al-Khuza'i - Kvinnlig sjukhusdirektör i al-Diwaniyya

Sunnimuslimer

• Adnan Pachachi - Politisk veteran, utrikesminister på 60-talet Grundade nyligen Oberoende demokratiska rörelsen som samlingpunkt för en sekulariserad politik
• Nasir al-Jadarji - Jurist och affärsman i Bagdad Nationella demokratiska partiet
• Ghazi Ajil al-Yawir - Ingenjör och företagsledare med bakgrund i Mosul, verksamhet i Saudiarabien och och förankring i den inflytelserika Shamar-stammen
• Muhsin Abd al-Hamid - Känd korantolkare från Kirkuk Iraks islamiska parti (avläggare till Muslimska brödraskapet)
• Samir Shakir Mahmud al-Sumaydi - Affärsman och skriftställare, regimkritiker under Saddam Klanen anses ha anor från profeten Muhammed

Kurder

• Massoud Barzani - Kurdistans demokratiska parti (KDP), föränkring främst i nordvästra Irak
• Jalal Talabani - Jurist från Kirkuk Kurdistans patritiska union (PUK), föränkring främst i de sydöstra delarna av irakiska Kurdistan
• Salah al-Din Baha al-Din - Kurdistans islamiska union
• Mahmud Ali Uthman - Läkare med bakgrund i KDP och Kurdiska socialistpartiet
• Dara Nur al-Din - Jurist Försökte som domare motsätta sig Saddams konfiskeringar av mark

Assyrisk kristen

• Yunadim Yusuf Kana -   F|d handelsminister i det självstyrande Kurdistan Demokratiska assyriska rörelsen

Turkmen

• Sondul Chapouk - Ingenjör och lärare Ordförande i Iraks kvinnoförbund