TT, Tidningarnas Telegrambyrå

Grekland

Allmänt

Någon fastställd regel för hur man skriver grekiska namn och ord med latinska bokstäver finns inte.

Även när grekerna skriver med latinska bokstäver kan stavningar variera - vad det gäller exempelvis personnamn beroende på hur personen själv har valt att skriva sitt namn.

Större städer

Aten, Thessaloniki, Pireus, Patras och Heraklion.

Anm: Pireus, Patras och Heraklion är de oftast förekommande svenska/internationella stavningarna. Grekerna själva skriver Pireas, Patra och Iraklio.

Arenor i OS 2004

Olympiastadion i stadsdelen Maroussi norr om centrala Aten. I samma område även Olympiahallen, Olympiska simstadion, Olympiska tenniscentret och Olympiska velodromen.

Kotzia-torget i centrala Aten.

Panathinaiko-stadion - "Gamla OS-stadion" centralt i Aten, använd även 1896.

Olika OS-arrangemang genomfördes i Atens stadsdelar och förorter Helliniko, Vouliagmeni, Ano Liossia, Galatsi, Goudi, Peristeri, Nikea, Markopoulo, Schinias, Parnitha och vid huvudstadens hamnstad Pireus.

Marathon - förort öster om Aten. Loppet maraton skrivs med t medan ortens namn har th.

Pankritio-stadion i Heraklion.

Olympiastadion i Olympia. OS-arena under antiken.

Personer

Karolos Papoulias – president

Lucas Papademos – premiärminister i samlingsregering (alternativ stavning: Loukas Papadimos)

Stavros Dimas – utrikesminister

Evangelos Venizelos – ledare för socialistpartiet Pasok

Antonis Samaras – ledare för det konservativa partiet Ny demokrati/Nea dimokratia

Konstantin II – exkung, i exil sedan 1967

Anna-Maria – exdrottning

23:55 Inrikes
Skottlossning i Arlöv

Flera skott avlossades i kväll mot ett hus på en gata i Arlöv i norra utkanten av Malmö. Tomhylsor har hittats vid platsen. Enligt polisen har ingen människa skadats. Ingen misstänkt gärningsman har gripits. (TT)
23:03 Sport
Holloway stannar i Skellefteå

SM-slutspelets poängkung Bud Holloway stannar i Skellefteå ett år till. Den 24-årige kanadensaren gjorde den gångna säsongen 49 poäng i ishockeyns elitserie och sedan 23 poäng i slutspelet, vilket innebar ett nytt rekord. (TT)
23:02 Inrikes
Nej till pengar för flyktingsäkerhet

Tjörns kommun vill att Migrationsverket ska betala för ökad säkerhet vid en tillfällig flyktingförläggning. Men verket anser att de åtgärder som gjorts är onödiga, och får nu stöd av regeringen, uppger Nyhetersto. (TT)
22:57 Sport
Förlust för Foppa & co

I kväll intog Peter Forsberg och övriga ishockeylegendarer i Tre Kronor Legends Globens is för att möta Ryssland. De ryska veteranerna vann uppvisningsmatchen med 7-4. (TT)
22:35 Utrikes
Drottning Sofia avböjer festlunch

Spaniens drottning Sofia ställer in sin resa till London på fredag, där hon skulle ha deltagit i en festlunch med anledning av drottning Elizabeths 60 år på tronen. Tvisten om Gibraltar har kommit emellan. (TT)
22:13 Sport
Efterlängtad seger för Åtvidaberg

Stort ras i tabellen - och bara fyra mål under de sex senaste omgångarna. Då räddade Magnus Eriksson Åtvidaberg ur krisen. Eriksson gjorde matchens enda mål i 1-0-segern hemma mot mot Syrianska. (TT)
22:08 Sport
Glödhet Majeed drömmer om Spanien

Fem mål i en och samma match. Upp som en raket i topp i skytteligan. Glödhetast i allsvenskan. "Min dröm är att få spela med Messi och Ronaldo", säger Waris Majeed efter Häckens 6-0 över Norrköping. (TT)
22:04 Sport
Atashkadeh pallade trycket

En sen straff räddade en poäng för allsvenska tabelljumbon Örebro hemma mot AIK. Trots psykningar från AIK-klacken satte William Atashkadeh 2-2 som också blev slutresultatet i en match som på slutet blev riktigt hetsig. (TT)