TT-Språket

Finland

Ortsnamn

Många orter i Finland har både svenska och finska namn. TT skriver de svenska.

Fler ortsnamn med dubbla former finner du hos Institutet för de inhemska språken- Finlands motsvarighet till Språkrådet - på kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/ortnamn/finsksvensklista.html.

 

TT skriver

Finsk form 
som TT inte använder
Björneborg Pori
Borgå Porvoo
Ekenäs Tammisaari
Fredrikshamn Hamina
Hanaholmen Hanasaari
Helsingfors Helsinki
Jakobstad Pietarsaari
Karleby Kokkola
Kristinestad Kristiinankaupunki
Lahtis Lahti
Nyslott Savonlinna
Nådendal Naantali
S:t Michel Mikkeli
Sveaborg Suomenlinna
Pargas Parainen
Tammerfors Tampere
Tavastehus Hämeenlinna
Uleåborg Oulu
Vasa Vaasa
Villmanstrand Lappeenranta
Åbo Turku